Thursday, 13 December 2012

Verbal Not Behavioural


they
described
the new project
to the Board
Sayer
Process: verbal
Verbiage
Receiver


they
insulted
her
to her face
Sayer
Process: verbal
Target
Receiver


Viewed from 'roundabout', these are clear-cut verbal processes, since the configuration includes the verbal clause participants Verbiage, Receiver and Target.

Note that this is anomalously analysed as 'behavioural' in Deploying Functional Grammar (Martin, Matthiessen & Painter 2010: 125-6):

they
described
the new project
to the Board
Behaver
Process: behavioural
Verbiage
Receiver

they
insulted
her
to her face
Behaver
Process: behavioural
Target
Receiver

presumably on the assumption that the potential to project is a necessary condition of all verbal processes, ignoring the exceptional subtype of those that accept a Target.




















Note that mixing transitivity functions this way — behavioural with verbal — complicates the model without adding any extra explanatory power, and compromises the valeur of the terms used for each configuration.

No comments:

Post a Comment